manfredina.ru - Как ухаживать за бромелиевыми


Рд 153-39.4-041-99 статус на 2017 год

Oрыс тілінен қазақ тіліне аударушы

Обычаи и традиции казаховУ казахского народа существует огромное количество пословиц и поговорок. Тематика их охватывает все сферы и многообразие жизни: рождение и смерть, богатство и бедность, дружбу и вражду, любовь к родине, семейные ценности,взаимоотношения людей, взаимодействие человека и природы, отношение к труду, особенности воспитания детей и множество других тем. Красноречие всегда ценилось у казахов. С детства бабушки и мамы обучали детей несложным стихам, песням. Подрастая юноши и девушки могли не только красиво петь или читать стихи, но и становились мастерами импровизации, устраивали состязания айтысы в умении "на ходу" сочинять остроумную рифму в ответ на рифмованное обращение соперника. Простота, краткость, несложная рифма и в тоже время емкость казахских пословиц и поговорок сделали их столь популярными в народе. Правильное включение их в речь, делает ее более яркой, выразительной, подчеркивает остроумие и гибкость мышления говорящего. В казахских пословицах и поговорках отражается мудрость народа, его опыт, история, идеалы. Не всегда при переводе пословицы дословно можно правильно понять ее смысл, так как смысл ее может быть заложен в виде метафоры и буквальный перевод с казахского языка, например на русский язык, будет выглядеть нелепо. Иногда, чтобы понять смысл пословицы необходимо знать определенные обычаи и традиции народа, так как они пронизывают всю жизнь человека, формируют его жизненные ценности и уклад, и не могут статус не отразиться в устном народном творчестве. Через пословицы и поговорки можно приблизиться к пониманию мышления народа, к его восприятию тех или иных исторических моментов, заглянуть, если можно так выразиться, в душу народа. Источник возникновения или авторы казахских пословиц и поговорок, как правило не известны, их имена скрыло время, но безусловно это были очень умные люди, выходцы из народа, чья наблюдательность и остроумие, нашедшие воплощение в устном народном творчестве, пройдя через века дошли до нас и не теряют своей актуальности. В данном разделе мы собрали казахские пословицы и поговорки различной тематики на казахском языке в переводе на русский язык.

КАЗАХСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

о труде

о дружбе

рд 153-39.4-041-99 статус на 2017 год

о родине

о семье

о богатстве и бедности

о здоровье и болезнях

о жизни и смерти

о народе

о гостеприимстве

о торговле

о еде

о природе и земле

об отце, матери, детях и воспитании

Интересное по теме:

<< Назад Далее>>

 

Связаться с нами Вы можете по адресу


www.bilu.kz 2012г.



Источник: http://www.bilu.kz/poslovicy_pogovorky.php



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Мир без ядерного оружия Мир ИноСМИ - Все, что достойно Красивый педикюр дома фото

Рд 153-39.4-041-99 статус на 2017 год Как настроить WiFi на ноутбуке - настройка Wi-Fi на
Рд 153-39.4-041-99 статус на 2017 год Средство для удаления бородавок, папилом, родинок Doctor Wei
Рд 153-39.4-041-99 статус на 2017 год Логопедический массаж Ваш массаж
Рд 153-39.4-041-99 статус на 2017 год Игра iPlayer: Небеса онлайн (iPlayer: Heaven ) - играть
Рд 153-39.4-041-99 статус на 2017 год Кризисы семейной жизни по годам 1 год 3 года 5 лет
Рд 153-39.4-041-99 статус на 2017 год Все книги Романа Трахтенберга читать онлайн бесплатно
Интересные конкурсы для детей на день рождения Прайс-лист платных медицинских услуг 20 ассоциаций с Древней Греции! Нужно двадцать слов Поздравления на свадьбу от крестной мамы Почему шелушится кожа на ногах: причины шелушения ступней и пальцев На Valtech засилля трутнів голая Как пережить расставание с девушкой? Советы и много историй Типография Сарма Подольск Москва, недорогие